Brève promenade ce matin. Si, si, il m’arrive de sortir de chez moi. En rentrant, je croise une jeune mère avec trois ou quatre rejetons, elle se retourne et glapit « Maïzéna, viens ici ». Je crois avoir rêvé, mais elle remet cela en prononçant distinctement: « Maïzéna, je vais me fâcher! ». Songeur, je continue mon chemin en m’interrogeant sur le prénom de ses autres bambins: Blédine? Nutella?
nEvErLaNd
… ou peut-être fécule ?
(En plus c'est une marque déposée… Rassurons-nous : ce doit être un surnom).
Pas sûr, j'ai entendu parler d'une petite fille nommée Compote…
Hem… On ne peut négliger l'hypothèse d'une mère dénaturée cherchant l'inspiration sur les étagères de son placard de cuisine, mais, de façon plus probable, la petiote portait le prénom basque Maïtena (comme la présentatrice Maïtena Biraben). ^____________^
le T se prononce Z en basque ?
Il me semble plus simple de penser qu'en entendant « Maï*ena », certain capitaine a instinctivement cru reconnaître un mot en z qui lui était familier.
pfff, Patrick, tu gâches toute la magie d'un instant! 😀