« I don’t much care for Christmas but it hasn’t been so awful this year. I’ve managed to largely ignore it, and more to the point it has somehow managed to ignore me. That’s a mutual accommodation I can live with. » (Rhys Hugues)

Reçu une belle carte de mon copain, le dessinateur argentin Fernando Calvi. Je la partage avec vous. Un abrazo!

Entre deux chapitres d’une traduction, j’ai terminé les AIles grises, regardé un vieux Doctor Who réunissant les cinq premiers docteurs (on en est au dixième!) et vu pour la première fois un pourtant vieux film, délicieux: Les Disparus de St Agil. Je continue aussi à piocher dans les enquêtes de Nero Wolfe pour un futur « bibliothèque rouge ». Sale temps dehors, triste et froid.

Impressionnant: tous mes blogues favoris ferment pour la saison, l’un après l’autre. Not me. Je ne bouge pas. Bon, je vais aller regarder la fin des Ailes grises (série animée, d’Abe), puisque c’est comme ça.

Renversant… Le texte suivant vient de faire l’objet d’une dépêche de France 2, qui a été reprise telle quelle par quantité de journaux et magazines télé: « France 2 aime Agatha Christie
Suite au succès de «Petits Meurtres en famille» (7,2 millions de téléspectateurs en moyenne), France 2 pourrait continuer à exploiter le filon. La chaîne aurait l’intention de continuer l’adaptation d’autres romans d’Agatha Christie – dont on a fêté le 12 janvier dernier le trentième anniversaire de la mort. Pour ceux et celles qui voudraient en savoir plus sur le héros moustachu de la romancière: «Les nombreuses vies d’Hercule Poirot» est paru le mois dernier aux éditions Les Moutons électriques. »

Si avec ça on ne le vend pas, not’ Poirot?!?