Si je regarde le ciel, je ne l’effleure même pas.

Il neige de nouveau, depuis une petite demi-heure, et déjà le velours saupoudre les toits, nimbant ce coin de ville d’un doux éclat rosé.

Se guardo il cielo non lo sfioro neppure.

Suis en plein correction d’épreuves de mon roman.

Une initiative intéressante de l’ami Seb: Slumblog, un blogue collectif et modéré où raconter ses rêves (et ses cauchemars!). J’avoue ne guère faire de rêves intéressants ces dernier temps — soit que je dorme trop calmement, soit que je cauchemarde de manière trop terre-à-terre. Mon rêve de ce matin était cependant assez intéressant: ma famille possédait depuis longtemps une grande maison avec un parc, dans le Sud. J’y vivais en compagnie de ma mère, une très belle jeune femme, de mon beau-père (un petit escroc brun et moustachu — comme mon ex-boss), de mon jeune frère et de ma jeune soeur. Nous étions cambriolés, apparemment avec la complicité de notre ancien gardien, qui venait de prendre sa retraite mais avait rejoint le mouvement fasciste. Cela se passait visiblement dans un pays méditerranéen genre Italie… Et notre beau-père n’était apparemment pas innocent de ce cambriolage! Avec mon frère et ma soeur, nous décidions de demander un procès au tribunal fasciste populaire, sans quoi nous allions tout perdre, notre demeure et notre dignité, face aux manigences des hommes en chemise brune qui défilaient toujours plus nombreux sous les grands pins de la ville…

Tiens, ça me fait penser que j’ai oublié de lire le dernier David B., Les Complots nocturnes, 19 rêves mis en bédé…

Pieuses activités de début d’année en la casa-moutons pourtant plutôt portée sur l’athéisme: pour mon coloc, j’ai maquetté ce matin les 10 pages du programme d’un cycle sur les écrivains catholiques français du XXe siècle — il dirige ces conférences pour l’Institution des Chartreux, où il est assistant-documentaliste. L’excellent François Angelier parlera en particulier de Bernanos le 2 février.

Et pour continuer dans le religieux, j’achève de traduire pour Folio-SF la nouvelle « The Painter » de Thomas Burnett Swann, sur la rencontre du peintre Jérôme Bosch avec une horde infernale.

Plus un flocon de neige en vue, quel dommage. Albert-le-chat a débuté la nouvelle année en répandant de la terre dans le bureau (après avoir gratté dans une plante) puis en explosant un pot sur le plancher du salon. Plantée dans un autre pot de fleur, contre l’ordinateur, la petite Jabule dort debout. Après le pandémonium de cette nuit, la ville semble uniformément silencieuse. Hey: bonne année à tous!

Un phénomène intéressant vient d’attirer mon attention de non-surfeur: désormais, pusique la license Star Trek ne semble plus être prolongée par la Paramount qui a tout abandonné avec la 4e saison du décevant Enterprise, ce sont les fans de Star Trek eux-mêmes qui veulent prendre en main le destin de leur univers fictionnel favori. En cela, ils préfigurent certainement un proche avenir de la création sur le web: avec les progrès effectués en téléchargements, formats, animation assistée par ordinateur et tutti quanti, il devient de plus en plus accessible pour monsieur presque-tout-le-monde de faire de la fiction audiovisuelle. Ainsi, Star Trek: Hidden Frontier a accompagné ces lents progrès au fil de déjà six saisons. Ainsi également, Starship Exeter a déjà réalisé deux épisodes et la plus fameuse de ses entreprises de « fan-films » (maintenant autorisés par la Paramount), Star Trek: New Voyages, produit un bel épisode par an, avec la participation de certains acteurs des séries d’origine — on annonce Walter « Chekov » Koening pour le 3e épisode, cet été.