Émotion: Les Nombreuses vies de Nero Wolfe – Un privé à New York est chez l’imprimeur. Ce bouquin, j’en rêve depuis tout môme. Non mais, vraiment ! Je lisais les Nero Wolfe dans leur trad française (adaptation est plutôt le mot, d’ailleurs, tant E. Michel-Tyl triturait le texte de Rex Stout), chez Fayard. C’est mon grand-père qui les achetait et il y avait toute la collection à St-Brévin, notre maison de famille dans le Pays de Retz (marche de Bretagne). Je les ai lus et relus et relus et relus. Et avec ce dizième « Bibliothèque rouge », non seulement je réalise un de mes plus vieux rêves, mais j’ajoute à la collection un volume très fortement orienté sur New York, ville polar s’il en est, que j’ai visité en fin d’année dernière en compagnie de Jean, mon oncle photographe — qui illustre donc le tout de plus d’une centaine de photos. Ce livre, c’est donc la conjonction d’une histoire de famille et (je l’espère) d’un bel ajout thématiquement assez « porteur » pour une collection qui marche bien.