Room 309, un hôtel à St. Helier, capitale de l’île de Jersey. Tout près de la France, une véritable Angleterre en miniature, rigoureusement reconstituée. Sont forts, ces Anglais. Tout y est: le thé au lait, les jonquilles, les old ladies, les likely lads, les maisons pastel, la conduite à gauche, les robes à fleur de chez M&S, les jacket potatoes, les petites églises en grosse pierre qui arrondissent le dos comme un chat prêt à bondir, les voitures qui n’écrasent pas les piétons, la bruine, les livres sterling… Sauf que ces dernières ne sont pas Bank of England mais States of Jersey… Le touriste urbain que je suis se trouve presque étourdi par tant de grand air marin, on va dire que ce sera mon approche de la verdure de l’année, et je soupçonne que ça me suffira pour un bon moment. But that’s awfully nice. Imaginez un peu: se retrouver pour de bon dans le Pays du dauphin vert (je suis fan d’Elizabeth Goudge, one of my many perversions).