Logée dans un complexe d’entrepôts partiellement en ruine, près du canal de Gowanus (dans le quartier de Red Hook à Brooklyn), la librairie-galerie Protheus Gowanus…

Sous un entrepôt dont le bas est reconverti en maraicher/restaurant, trois vieux trams finissent de rouiller, figés sur leurs rails. Leur silhouette est celle de fusées à la Flash Gordon. Dans la lumière rasante, la statue de la Liberté n’est qu’une mince forme verticale dans le poudroiement du lointain. Sur une jetée, trois couples tournent en valse, mais la seule musique est celle, lancinante, des cloches marines de l’autre côté de la baie, tintant à la cadence de la houle.

Toujours Brooklyn… Dans les parages où on a vu un écureuil!

En plein coeur de Williamsburg, le quartier branché de Brooklyn, la boutique de l’éditeur/atelier d’écriture McSweeney: Brooklyn Superhero Supply Co. Comme son nom l’indique: une boutique de fournitures pour super-héros. Si ! Je m’étonne même que Xavier Mauméjean n’en ait pas encore ouvert une branche à Valenciennes. Genre, vous pouvez y acheter votre cape — et même l’essayer, perché sur un podium sous lequel est placé une soufflerie. Ou bien vous faire de-eviliser, dans l’appareil adéquat. Ou encore vous fournir en galons de télépathie, bidons d’invisibilité ou bouteilles de liquide anti-gravité. Sans parler des multiples gadgets proposés: ventouses pour grimper sur les murs, pistolets laser, etc. Ou bien encore, les panneaux précisant que la boutique ne pratique pas les paiements de collectivité pour les personnes ayant plusieurs têtes. Et le serment qu’il faut lire à haute et intelligible voix afin d’avoir le droit d’effectuer un achat. C’est dément… Et derrière, cachée, comme il se doit (on y pénètre par une porte dérobée, en faisant coulisser des rayonnages), se trouve une superbe bibliothèque: l’atelier d’écriture 826NYC, une organisation bénévole et gratuite à l’intention des mômes de 6 à 18 ans — car McSweeney n’est pas seulement la maison d’édition la plus géniale qui existe à l’heure actuelle, c’est aussi une formidable « charité », comme on dit en américain. Quelques vues de la vitrine…