Bel et bien fini mon roman: youpi! Parution en début 2006 chez Mnémos. La Cité d’en haut.
En revanche j’avais oublié combien c’est peu glamour, de réviser une traduction: je suis sur deux Swann massacrés dans le temps chez Opta. Faut tout refaire ligne par ligne.
félicitations : hâte de lire ça… de revenir en cette étrange cité cunéiforme.
See you, Ugo.
Félicitations pour le roman, toussa…
Par contre pour la révision des trados, bienvenue au club… Je relis les 1105 pages d’épreuves (ô combien) du… * premier * des deux tomes d’une trado que j’ai révisée pendant l’été.
Je suis blindé, désormais, sur ce chapitre. ^________^