Oh tiens, au fil de mes corrections des neuf romans de Renée Dunan que les Moutons électriques vont prochainement rééditer, ce dialogue si délicieusement savanturier… et la conclusion de cet échange, d’une science fort audacieuse !

« Ceci nous donne un des mots du grand secret. Le Thibet doit être évidé à l’intérieur comme un moule à pâtisserie. Il y passe des rivières et il y a des parcs d’élevage. Cela peut nourrir toute une population insoupçonnée des Européens.
– Comment se pourrait-il que ces montagnes soient creuses? demanda Élise.
– Qui le sait ? répondit Le Jarty. Le monde est plein de ces bizarreries-là. On ignore si l’intérieur des monts de chez nous est plein ou non, d’ailleurs. «