Ce ne fut pas une bonne journée. Hier matin j’apprenais plusieurs mauvaises nouvelles, et l’une en particulier qui m’attriste particulièrement. Je ne parviens même pas à pleinement le réaliser : je ne vais plus croiser Henri en librairie ou à Saint Michel, cette figure locale, ce petit monsieur toujours jovial, des rides de rire au coin des yeux, formidable collectionneur de BD, chineur invétéré ; Henri qui pour moi faisait en quelque sorte partie du décor de « mon » Bordeaux, un passant, une constante du monde du livre bordelais ; Henri toujours une plaisanterie et un mot gentil aux lèvres, à la fois familier (depuis 35 ans que je le croisais) et opaque, si public et cependant complètement privé, avec qui j’avais encore discuté il y a peu chez Mollat, sans âge et dont je découvre parce qu’il est disparu mardi qu’il avait 62 ans, seulement. Salut Henri.

Une trentaine d’envois postaux effectués (à deux occasions) pour les Moutons électriques depuis le bureau de Bègles Terre Neuve ne sont jamais arrivés, et deux chèques ont même « disparu » d’une enveloppe, arrivée ouverte chez sa destinataire. Je viens d’écrire à leur direction : on prend les paris que je vais recevoir en réponse une lettre en pure langue de bois, se défaussant complètement ? J’envisage de porter plainte auprès du tribunal de proximité mais je ne sais pas si ce sera accepté, la Poste semble bénéficier d’une complète impunité. Je pense aussi écrire à l’autorité de contrôle de la Poste. 

Un grand monsieur vient de s’en aller, au bel âge de 92 ans. Brian W. Aldiss. Les quelques fois où j’avais eu l’occasion de correspondre avec lui, il avait été adorable. Notamment pour la trad d’une interview de CS Lewis qu’il avait faite étant étudiant, que j’avais publiée dans Fiction. Et puis lors de quelques questions à propos de son formidable essai Trillion Years Spree, à l’époque où je bossais sur l’histoire de la SF pour les éditions Mnémos. Enfin, j’avais eu l’honneur de réviser la traduction de l’un de ses chef-d’œuvre, Croisière sans escale — la révision était nécessaire car l’auteur avait complètement réécrit son roman. J’en avais profité pour glisser une postface (chez Folio-SF). Il y a quelques mois, je m’étais bien marré en lisant un recueil de souvenirs de ses débuts, Bury my Heart in WH Smith. Respect et hommage à une grande plume.

J’adorais Roger Moore. De mes « childhood heroes » c’était assurément le plus grand, plus encore que Patrick Macnee je l’avoue, et je connais presque par cœur les épisodes d’Amicalement vôtre.