#129

Fini de lire L’architecture du XXe siècle. Qui se corse vers la fin: vocabulaire & théories obscurs… Mais toujours des photos superbes & bien commentées. Quant à la traduction (de l’Allemand) elle oscille étrangement entre l’impeccable hyper-cultivé, avec vocables précis & même parfois précieux, et lourdeurs indigestes à la limite du compréhensible.

Mais l’un dans l’autre, un très chouette & passionnant bouquin, une somme utile & à mon goût pour se faire une idée assez « construite » de l’histoire de l’architecture depuis la fin du XIXe jusqu’à maintenant. De l’architecture « stylée », disons, des grands architectes reconnus — car point n’est mentionnée ici l’architecture profane, commerciale, qui a pourtant son intérêt: ainsi les mouvements Art Déco sont-ils quasiment passés sous silence, par exemple. Pour ce que j’en sais, le point de vue adopté par cet ouvrage demeure très « mode », très « culture officielle ». Mais on y trouve déjà l’essentiel, tout de même.

Sinon, commencé à lire La Douce empoisonneuse d’Arto Paasilinna — très amusant. À la fois léger et nasty.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *