#2511

Une jolie variation sur le thème de l’aiguille et de la botte de foin : « we are combing the meadow for a mustard seed. » Et pour dire que vous allez avoir des ennuis : « the devil will have his horns on your pillow« … Le langage très imagé de Nero Wolfe dans les années trente est fascinant.

#2351

Une citation, en pensant plus particulièrement à mon excellent camarade JJR :

« Lovely things, maps! They’ll completely oust fiction in the near future. » (le protagoniste d’un roman policier de Robin Forsythe)

#2256

Une ville, une campagne, de loin, c’est une ville et une campagne, mais à mesure qu’on s’approche, ce sont des maisons, des arbres, des tuiles, des feuilles, des fourmis, des jambes de fourmis, à l’infini. Tout cela s’enveloppe sous le nom de campagne.

Pascal, Pensées.

#2357

« Il suffit que dans le plein des choses, nous ménagions certains creux, certaines fissures — et dès que nous vivons nous le faisons — pour faire venir au monde cela même qui lui est le plus étranger : un sens. » (Merleau-Ponty, La Prose au monde)